Sfilate dei Krampus in Alto Adige

Intorno al 5 e 6 di dicembre nei paesi dell’Alto Adige viene celebrata la festa di San Nicolò e dei Krampus. I Krampus sono delle figure simili a diavoli, per far paura ai bambini maleducati e cattivi. Ormai da tanti anni vengono organizzate delle sfilate dei “Krampus” per mantenere una delle tradizioni più antiche dell’area linguistica tedesca e anche della comunitá cristiana.

veranstaltungen_krampusumzug_001_h_wisthaler

San Nicolò

Nell’immaginario popolare sono la rappresentazione della titanica e quotidiana lotta tra il bene ed il male e hanno il compito di scacciare gli spiriti maligni dell’inverno. Vestiti di pelo, nascosti da bellissime ed inquietanti maschere di legno i “Krampus” passano nelle strade dei paesi. Lì si sente arrivare annunciati dai campanelli e dallo stridore delle catene dei diavoli. Le campane e le maschere possono raggiungere un peso complessivo di 40 chili.

La sfilata dei “Foir Toifl Tobla” a Dobbiaco è la più vecchia dell’Alto Adige e quest’anno si svolge per la 15° volta. Il gruppo dei “Foir Toifl Tobla” è composto da otto persone, sette ragazzi e una ragazza. Sono loro ad occuparsi dell’organizzazione di tende, bibite e le diverse autorizzazioni. Anche per la sfilata di quest’anno i lavori organizzativi son partiti: il sostegno dei vigili del fuoco e della croce bianca è garantita e nei prossimi giorni verranno distribuiti i manifesti e i volantini. Il numero dei gruppi partecipanti alla sfilata del 4 dicembre aumenta continuamente ci si può aspettare un numero di oltre 200 Krampus.

La sfilata a Dobbiaco si svolge il 4 dicembre alle ore 18.00. Il corteo parte presso la scuola media e prosegue fino alla piazza centrale in fronte alla chiesa parrocchiale di Dobbiaco. E tutti i bambini che raggiungono San Nicolò in piazza riceveranno un piccolo presente.

31A_00022

I krampus sono figure simili a diavoli

Ecco qua tutti gli appuntamenti delle sfilate in Alta Pusteria:

4 dicembre 2010 – Dobbiaco:
Grande sfilata dei Krampus a Dobbiaco: La tradizionale sfilata di San Nicolò con corteo di circa 250 diavoli parte dal parcheggio dietro le scuole medie, passa per il viale San Giovanni e termina al centro del paese in fronte alla chiesa parrocchiale.

7 dicembre 2010 – Sesto:
Grande ‘Krampus’-Show al padiglione davanti alla Sala Congressi. Sfilata partendo dallo Skilift ‘Waldheim’. Di seguito ‘Krampusparty’ nella Sala Congressi!

8 dicembre 2010 – San Candido:
San Nicoló visita San Candido accompagnato dai suoi angeli e diavoli.

Capodanno in Montagna

Il 31 dicembre saremo nei dintorni di Villabassa e vorremmo cenare in qualche rifugio/malga o comunque locale in cui si possa cenare normalmente, senza classica cena fine anno. Potete darmi dei suggerimenti? Grazie

Vari rifugi organizzano un cenone per il fine anno…Vi consigliamo di verificare il calendario giorno per giorno sul sito http://www.hochpustertal.info/index.php?id=600&L=2. Purtroppo tanti rifugi organizzano le feste senza comunicarlo ai colleghi dell’APT locale. Vi consigliamo quindi di contattare qualche rifugio direttamente e chiedere cosa hanno in programma per capodanno. I rifugi aperti d’inverno sono elencati qui a fondo pagina: http://www.hochpustertal.info/it/suedtirol/winter/wandern/huetten.html

Emozionante Helmissimo

La stagione sciistica in Alta Pusteria si avvia alla conclusione con un grande evento sabato 20 marzo: il 3° Helmissimo, lo slalom gigante più lungo dell’Alta Pusteria, con un percorso di ben 4,2 km!

 

Nella discesa dall’altopiano del Monte Elmo, a 2.050 m di altitudine, a Versciaco i partecipanti devono superare un centinaio di porte! Il campione di Coppa del Mondo e vicecampione del mondo di discesa altoatesino Peter  Rundggaldier, che ha partecipato alla gara nel marzo 2009, parla per esperienza:

È una gara per veri duri, ci vogliono forza e costanza. D’altra parte, 905 metri di dislivello non sono pochi!

La gara però è una sfida anche per l’organizzatore: infatti l’associazione sportiva Elmo/Versicaco Raiffeisen deve montare oltre 400 m di reti. „La pista deve essere in condizioni ottime, in modo che anche gli ultimi concorrenti trovino un percorso perfetto”, spiegano i responsabili della preparazione piste della Helm-Rotwand SPA. La partecipazione record alla Helmissimo finora è stata di 330 sciatori. Il record del tempo di 3,19 minuti è  detenuto dall’altoatesino Alexander Polig, che nel marzo 2009 ha sconvolto la classifica con il pettorale 268. La classifica femminile ha visto vincitrice la sciatrice dell’associazione locale Michi Watschinger sia nella prima che nella seconda edizione. Entrambi per un anno hanno potuto vantare il titolo di Mr. e Mrs. Helmissimo. Finora hanno partecipato atleti provenienti da Italia, Austria, Germania, Polonia e Croazia. 

Alla terza edizione parteciperà un VIP… ma il suo nome è ancora segreto! Possono partecipare tutti gli sciatori che hanno completato il 18° anno di età. Per iscrizioni e ulteriori informazioni potete rivolgervi al sito www.helmissimo.it oppure tel. (+39) 0474 710 355

—————————————————————————————

Ecco qua la classifica:

1 ZAGORSKI Wojciech 1985 PL TEAM HOTEL LOEWE 3’12.96

2 POLIG Alexander 57.46 1980 IT ASV RIDNAUN 3’13.78

3 KLETTENHAMMER Daniel 1985 IT PIZZERIA SPORTZONE TO 3’14.94

4 KASER Egon 33.22 1978 IT VOELKL TEAM BLACK JAC 3’15.80

5 WISTHALER Christian 1977 IT PIZZERIA SPORTZONE TO 3’16.35

6 PFLUG Roland 65.69 1975 IT ASV RIDNAUN 3’16.40

7 VOLGGER Hartmuth 49.56 1970 IT ASV RIDNAUN 3’17.00

8 KRUSELBURGER Manfred 72.38 1968 IT ASV RIDNAUN 3’17.44

9 NIEDRIST Alexander 63.78 1970 IT VOELKL TEAM BLACK JAC 3’17.79

10 AMHOF Robert 1966 IT ASC DREI ZINNEN 3’18.47

11 STEINER Markus 104.99 1955 IT BZ07 AMATEURSPORTCLUB- OL 3’18.58

12 WATSCHINGER Michaela 1985 IT ASV HELM VIERSCHACH 3’18.94

13 HOPFGARTNER Christian 121.87 1973 IT ASV TAISTEN 3’19.17

14 UFFREDI Simona 94.92 1991 IT TZ HOCHPUSTERTAL 3’19.18

15 TROJER Karoline 21.96 1984 IT PIZZERIA SPORTZONE TO 3’19.19

16 RAINER Markus 1985 IT FREIZEITCLUB WINNEBAC 3’19.25

17 BRUGGER Roland 326.39 1985 IT ASC GSIESERTAL 3’19.35

18 STOLL Markus 105.70 1965 IT ASV TAISTEN 3’19.56

19 DEMETZ Patrick 71.18 1973 IT SKI CLUB GROEDEN 3’19.78

20 MARCHER Sigi 1963 IT SSV TAUFERS 3’20.29

21 AMPFERTHALER Werner 1964 IT SSV PICHL GSIES 3’20.67

22 KOLLREIDER Manfred 1969 AT ANRAS 3’21.04

23 OBERLECHNER Hermann 50.08 1955 IT SSV TAUFERS 3’21.26

24 RIEDER Gunther 77.57 1960 IT BZC5 A.S.V. TIERS 3’21.61

25 PLANKENSTEINER Klemens 85.47 1981 IT ASV TAISTEN 3’21.87

26 ZARDINI Fabio 1965 IT ASV TAISTEN 3’22.10

27 SANTER Roland 1969 IT PIZZERIA SPORTZONE TO 3’22.88

28 BISCARO Daniele 66.28 1967 IT SCI CLUB CRISTALLO 3’23.25

29 RAUTER Martin 71.54 1975 IT BZC6 A.S.V. FELDTHURNS 3’23.29

30 WATSCHINGER Werner 1971 IT ASC DREI ZINNEN 3’23.38